bedoeling

{{bedoeling}}{{/term}}

1 [doel; voornemen] intention 〈v.〉

2 [zin; strekking] sens 〈m.〉

♦voorbeelden:

1   met een goede bedoeling iets doen • faire qc. dans une bonne intention

     zonder kwade bedoeling • sans penser à mal

     dat was niet de bedoeling • ce n'était pas cela qu'on voulait faire

     het ligt in onze bedoeling om … • nous avons l'intention de … 〈+ onbepaalde wijs〉

2   de bedoeling van deze maatregel is dat … • le but de cette mesure est que … 〈+ aanvoegende wijs〉

     je hebt de bedoeling van het stuk niet begrepen • tu n'as pas compris le sens de la pièce

Deens-Russisch woordenboek. 2015.